bản 本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
xuất bản 编印 出 xuất bản sách ; ra sách 出 书 出版 nhà xuất bản. 出版社。 刊 刊登...
Câu ví dụ
您好. 本书已停止印行. Bộ sách đã bị ngừng xuất bản.
譬如交通运输部停刊了一家报纸、五家杂志,并整合到《交通报》中去。 Như Bộ Giao thông Vận tải đã ngừng xuất bản 1 báo, 5 tạp chí và sắp xếp, tập trung về Báo Giao thông.
《申报》是近代中国发行时间最久的报纸,由 1872 年创刊至 1949 年停刊,拥有超过 70 年历史。 "Tuyên bố" đã được phát hành tại Trung Quốc trong thời kỳ hiện đại báo lâu đời nhất, được thành lập bởi các 1872-1949 ngừng xuất bản với hơn 70 năm.
他们遭到一群美国着名科学家的迅速攻击,他们采取了不同寻常的步骤,试图阻止论文发表,直到他们的批评得到解决。 Một nhóm các nhà khoa học nổi tiếng của Hoa Kỳ thậm chí đã thực hiện bước bất thường là cố gắng ngừng xuất bản cho đến khi những lời chỉ trích của họ được trả lời.